Start|DATENSCHUTZ

DATENSCHUTZ

Stand: Juli 2026

Die vollständigen Angaben zur Datenschutzerklärung werden derzeit finalisiert. Informationen folgen in Kürze.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Informationen folgen.

2. Hosting

Diese Website wird bei der Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) gehostet. Vercel verarbeitet in unserem Auftrag Daten, die beim Aufruf der Website anfallen (siehe Server-Logfiles). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

3. Server-Logfiles

Beim Besuch der Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Uhrzeit der Serveranfrage und die IP-Adresse (gekürzt/verkürzt verarbeitet). Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

4. Kontakt- und Reservierungsformular

Wenn Sie uns über ein Formular (Kontakt, Event-Anfrage, Tischreservierung) kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wunschdatum, Personenzahl, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Erfüllung eines Vertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Cookies & Einwilligung

Wir verwenden derzeit ausschließlich technisch notwendige Speicherung: Ihre Auswahl im Cookie-Hinweis wird lokal in Ihrem Browser (localStorage) gespeichert, damit der Hinweis nicht bei jedem Besuch erneut erscheint. Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies gesetzt.

Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß zurücksetzen.

6. Schriftarten

Wir binden die verwendeten Schriftarten (Cormorant, Montserrat, Inter) lokal von unserem Server ein (self-hosted). Beim Laden der Seite werden dadurch keine personenbezogenen Daten an Dritte (z. B. Google) übertragen.

7. Google Maps

Auf unserer Kontaktseite binden wir Kartenmaterial von Google Maps ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf der Kontaktseite werden Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an Google übertragen und ggf. in die USA weitergeleitet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einfachen Auffindbarkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google: https://policies.google.com/privacy

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

9. Beschwerderecht

Ihnen steht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Zuständig ist beispielsweise die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen.

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

11. Aktualität und Änderung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung der Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Erklärung anzupassen.